rate of spread of flame nghĩa là gì

Từ điển kỹ thuật

Lĩnh vực: vật lý

• tốc độ lan rộng của ngọn lửa

• flame spread:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngsự ngọn lửa lan rộngCụm từflame spread indexchỉ số ngọn lửa lan rộngflame spread ratingcấp ngọn lửa lan rộng
• rate of spread:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngtốc độ mở rộngCụm từrate of spread of flametốc độ lan rộng của ngọn lửa
• spread rate:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngtỉ lệ trải đều mặt

Câu ví dụ

When tested in accordance with 5.5, the rate of spread of flame on the surface shall not be more than 30 mm/s or the toy shall self-extinguish.
Khi thử theo 5.5, tốc độ lan truyền ngọn lửa trên bề mặt không được lớn hơn 30 mm/s hoặc đồ chơi phải tự tắt.

When tested in accordance with 5.4, the rate of spread of flame of the test sample shall not exceed 10 mm/s or the test sample shall self-extinguish.
Khi thử theo 5.4, tốc độ lan truyền ngọn lửa của mẫu thử không được vượt quá 10 mm/s hoặc mẫu thử phải tự tắt.

If the test sample has a rate of spread of flame greater than 20 mm/s when tested in accordance with 5.4, there shall be no flaming debris or molten drips.
Nếu mẫu thử có tốc độ lan truyền ngọn lửa lớn hơn 20 mm/s khi thử theo 5.4, mẫu không được có tàn lửa và các giọt nhỏ nóng chảy.

If the rate of spread of flame is between 10 mm/s and 30 mm/s, the appropriate part(s) of the toy and the packaging shall be permanently marked with the following warning: “Warning.
Nếu tốc độ lan truyền của ngọn lửa trong khoảng từ 10 mm/s đến 30 mm/s thì cả đồ chơi và bao gói phải được ghi nhãn không tẩy xóa được lời cảnh báo sau: "Cảnh báo!